Original chinese scans [HERE]
EM's Note: This translation is for first look purposes only. It is NOT to be used for scanlations. It is against the policy of many Chinese scanlation groups for their scans to be changed or manipulated in any way. Do NOT be an ungrateful fanbrat and go against their wishes.
Note 2: Any doubt, contact us first!
Chapter 161
Page 1
Sidetext: Natsume has forced the ESP into a dead end, but an unexpected assassin appears…!?
Tsubasa: Natsume
Page 2
Text: Thump thump
Page 3
Luca/Tsubasa/Jinno: Natsume…
Sound effect of Natsume falling
Page 4
Sound effect of clone disappearing
Page 5
No text
Page 6
Unknown: Luca
Tsubasa: Ah…
Luca: Natsume
Page 7
Text: Gripping tightly… Pulse throbs… Pulse throbs… Pulse throbs…
Page 8
Reo: Come on. // Narumi-senpai… We’re almost there.
Hotaru: Just a little bit more…
Page 9
No text
Page 10
Mikan: Ah // Persona, we have to escape // Just a bit more, come on.
Persona: Put me down…
Mikan: That’s why // If you have the spare time to say stuff like that, then you can walk by yourself instead --- Get better already ---
Mikan (thinking): Persona…
Page 11
Mikan (thinking): Even though you said that your Alice can quickly heal all your wounds // But you haven’t stopped bleeding since then… // You look like you’re in so much pain // Will you really // Will you really be okay… // What’s in here…
Random guys: She’s going to
Mikan: Ah…
Page 12
Label: Contains masks inside
Mikan (thinking): Hotaru… // Everyone // Natsume… // Where are you…!? // Please be safe…
Mikan: Ah… // Persona…
Page 13
Mikan: Persona // Persona…
Random guys: Waaa
Page 14
Mikan (thinking): They’re coming again // the people who are controlled…
Persona: I’m sorry… // I can’t protect you now… // I can’t stand by my promise… This is all I can do // I’m sorry… // You need to, by yourself…
Mikan (thinking): Persona… // Why… // Everyone // It’s clear that they
Page 15
Mikan (thinking): Don’t want to hurt anyone…
Page 16
ESP: What…
Text: The speakers…!!
Reo: Wake up…
Page 17
Reo: Don’t let someone like the ESP…
Page 18
ESP: This voice…
Mikan (thinking): Ah… // Reo… // Took over the broadcasting room…!?
Reo: How long will you let your Alice // be controlled by other people // Letting your own precious Alice // be dirtied by other people’s dirty hands…
Page 19
Reo: Realize already that this is something completely incomprehensible // Snap out of it
Random people: Wu… // ESP // The people controlled by the soul-sucking Alice…
Page 20-21
ESP (thinking): Luna…
Reo: Break out of this ridiculous situation // Let your heart be strong // Rely on your own strength to stand up // to walk away // Don’t look through another’s eyes // Use your own // Face your own Alice // Your own precious Alice // You didn’t exist just to become those bastards’ minions // Understand your own heart //
Mikan (thinking): ---A force so strong that it’s never been seen before // Reo’s Alice… // These are Reo’s words…? // …No // Deep inside them must be… // Narumi-sensei… // Daddy…
Page 22
Mikan (thinking): …Everyone
Reo: You must exist to shine with your own light // Don’t give up // Use all your strength
Page 23
Reo: Believe in yourself
Someone: Mikan…
Page 24
Hotaru: Thank you Youichi
Kokoroyomi: But Youichi says that he didn’t need to send the message over there
Hotaru: Is that so…
Shido: Reo-sama
Text: He used his Alice to the most extreme limits and is completely exhausted---!!
Narumi: Reo…
Page 25
Random guys: Waaaa
Narumi (thinking): Mikan-chan and the rest of them… // Everyone who’s been controlled… // How effective was that just now… Even a little bit is good…
Someone: Don’t let them escape
Someone else: This way Narumi-sensei
Page 26
ESP (thinking): …Luna // …Luna // …Luna
Page 27
ESP (thinking): Luna… // Luna // It’s just you now… // You can’t betray me…
Page 28
Text: Mikan // Don’t give up // Believe in yourself
Page 29
Text: What… // Could it be… // The nullification’s…!? // Light…!?
Page 30
Random people: That light just now // In just one moment // Removed all the soul-sucking Alice stones that Luna-sama had inserted into the students’ bodies…!?
Next issue: Out on 4/20/12.
Note 2: Any doubt, contact us first!
Chapter 161
Page 1
Sidetext: Natsume has forced the ESP into a dead end, but an unexpected assassin appears…!?
Tsubasa: Natsume
Page 2
Text: Thump thump
Page 3
Luca/Tsubasa/Jinno: Natsume…
Sound effect of Natsume falling
Page 4
Sound effect of clone disappearing
Page 5
No text
Page 6
Unknown: Luca
Tsubasa: Ah…
Luca: Natsume
Page 7
Text: Gripping tightly… Pulse throbs… Pulse throbs… Pulse throbs…
Page 8
Reo: Come on. // Narumi-senpai… We’re almost there.
Hotaru: Just a little bit more…
Page 9
No text
Page 10
Mikan: Ah // Persona, we have to escape // Just a bit more, come on.
Persona: Put me down…
Mikan: That’s why // If you have the spare time to say stuff like that, then you can walk by yourself instead --- Get better already ---
Mikan (thinking): Persona…
Page 11
Mikan (thinking): Even though you said that your Alice can quickly heal all your wounds // But you haven’t stopped bleeding since then… // You look like you’re in so much pain // Will you really // Will you really be okay… // What’s in here…
Random guys: She’s going to
Mikan: Ah…
Page 12
Label: Contains masks inside
Mikan (thinking): Hotaru… // Everyone // Natsume… // Where are you…!? // Please be safe…
Mikan: Ah… // Persona…
Page 13
Mikan: Persona // Persona…
Random guys: Waaa
Page 14
Mikan (thinking): They’re coming again // the people who are controlled…
Persona: I’m sorry… // I can’t protect you now… // I can’t stand by my promise… This is all I can do // I’m sorry… // You need to, by yourself…
Mikan (thinking): Persona… // Why… // Everyone // It’s clear that they
Page 15
Mikan (thinking): Don’t want to hurt anyone…
Page 16
ESP: What…
Text: The speakers…!!
Reo: Wake up…
Page 17
Reo: Don’t let someone like the ESP…
Page 18
ESP: This voice…
Mikan (thinking): Ah… // Reo… // Took over the broadcasting room…!?
Reo: How long will you let your Alice // be controlled by other people // Letting your own precious Alice // be dirtied by other people’s dirty hands…
Page 19
Reo: Realize already that this is something completely incomprehensible // Snap out of it
Random people: Wu… // ESP // The people controlled by the soul-sucking Alice…
Page 20-21
ESP (thinking): Luna…
Reo: Break out of this ridiculous situation // Let your heart be strong // Rely on your own strength to stand up // to walk away // Don’t look through another’s eyes // Use your own // Face your own Alice // Your own precious Alice // You didn’t exist just to become those bastards’ minions // Understand your own heart //
Mikan (thinking): ---A force so strong that it’s never been seen before // Reo’s Alice… // These are Reo’s words…? // …No // Deep inside them must be… // Narumi-sensei… // Daddy…
Page 22
Mikan (thinking): …Everyone
Reo: You must exist to shine with your own light // Don’t give up // Use all your strength
Page 23
Reo: Believe in yourself
Someone: Mikan…
Page 24
Hotaru: Thank you Youichi
Kokoroyomi: But Youichi says that he didn’t need to send the message over there
Hotaru: Is that so…
Shido: Reo-sama
Text: He used his Alice to the most extreme limits and is completely exhausted---!!
Narumi: Reo…
Page 25
Random guys: Waaaa
Narumi (thinking): Mikan-chan and the rest of them… // Everyone who’s been controlled… // How effective was that just now… Even a little bit is good…
Someone: Don’t let them escape
Someone else: This way Narumi-sensei
Page 26
ESP (thinking): …Luna // …Luna // …Luna
Page 27
ESP (thinking): Luna… // Luna // It’s just you now… // You can’t betray me…
Page 28
Text: Mikan // Don’t give up // Believe in yourself
Page 29
Text: What… // Could it be… // The nullification’s…!? // Light…!?
Page 30
Random people: That light just now // In just one moment // Removed all the soul-sucking Alice stones that Luna-sama had inserted into the students’ bodies…!?
Next issue: Out on 4/20/12.